Two years after its Indian arrival, the Citröen C3 seems to have settled down