Geologists show how the earthquake’s rupture direction may have affected who felt the strongest shaking on 5 April.