Fifty years after rewriting the rulebook, Porsche has now added hybrid power to the 911. Sacrilege or future-proofing an icon?